El Bazar de Esposas de la OTAN es una asociación sin ánimo de lucro conformada por mujeres del personal militar de la OTAN que lleva a cabo una activa labor solidaria para favorecer la mejora de las condiciones de vida en la comunidad internacional. Este Bazar está conformado por representantes de 34 países de la OTAN, a los que se añade una extensa nómina de entidades asociadas.

El gran acontecimiento nacional de este Bazar de Esposas de la OTAN es el Bazar Internacional que se celebra el tercer domingo de los meses de noviembre, y que en esta ocasión se celebró el día 14 de noviembre en Bruselas. Son muchas las empresas que, de forma desinteresada, contribuyen a hacer posible este acontecimiento, donando productos que después se venden en el bazar, y cuyo beneficio va a parar a proyectos de carácter benéfico-asistencial. Entre ellas se encuentra Acesur, que este año ha participado en el Bazar Internacional con una donación de aceites y productos del olivar.

The NATO Wives Bazaar is a non profitable organization created by the NATO military employees’ wives. This organization tries actively to improve the life conditions within the international community. The bazaar is formed by the representatives of 34 different NATO countries and many associated entities.

The greatest national event of this Bazaar is the International Bazaar, which is held the third Sunday of November in Brussels.

There are many companies which contribute to make this event possible by donating products, which are later sold at the Bazaar. The benefit obtained goes to different benefic projects. Acesur has participated in the event by donating olive oil.

Dado que estamos especializados en la producción y comercialización de uno de los productos gastronómicos más asociados a la salud, resulta comprensible que una de nuestras líneas estratégicas sea precisamente el de la profundización en cuestiones sobre salud y calidad de vida. Desde este planteamiento, hemos participado en el Salón Dieta Mediterránea y Salud, que ha celebrado su primera edición en IFEMA-Feria de Madrid.

Un nuevo salón que nace con todas las bendiciones del público, ya que recibió más de de 40.000 visitas, prácticamente el doble de lo previsto. Acesur participó en este nuevo e interesante evento con un stand, desde el que difundió su oferta de productos y las bondades asociadas al aceite de oliva. Durante la inauguración, el consejero de Sanidad de la Comunidad de Madrid, Juan José Güernes, felicitó a los responsables por la celebración de este evento, al que definió como “uno de los pasos más importantes que se ha dado en los últimos años en favor de una forma de alimentación de hace siglos”.

En sus palabras, Güernes defendió la recuperación de “los hábitos de comer, cocinar, ir al mercado, enseñar a los pequeños a comer con una alimentación que incluya el aceite de oliva, verduras y legumbres, la carne o el pescado, y la leche. Desde Acesur, por lo que nos toca, no podemos sino respaldar esta defensa.

As we produce and sell one of the products more related to health, it is logic to think that one of our main strategic lines is to go into health and life quality matters in depth. We have recently participated in the 1st edition of the Mediterranean Diet and Health Exhibition at IFEMA in Madrid. This exhibition was attended by more than 40.000 people, more than doubling the expected. Acesur had a stand, where all products were exhibited and the qualities of olive oil were explained.

During the inauguration, the Madrid Community Sanity Councilor, Juan José Güernes, congratulated the organizers for the event and defined it as “one of the most important steps taken in order to improve our eating habits”.

Güernes defended the recuperation of “old eating and cooking habits, buying products at the local markets, teaching the children how to follow a healthy diet based on olive oil, vegetables, fruit, meat, fish and milk.” From Acesur we definitively support this idea.

Desde la aprobación de la nueva marca corporativa de Acesur, número tras número hemos venido informando sobre las novedades del proceso de implantación de esta nueva marca, cumpliendo con los tiempos que nos establecimos para su integración y adaptación total en el grupo. Así, si en el último número nos referíamos a los nuevos uniformes corporativos y a la renovación de la papelería, en esta ocasión toca hablar de la señalética de las fábricas, que ya se están modificando, con la renovación de algunos monopostes corporativos, tal y como se muestra en la fotografías.

Since we approved Acesur new corporative image, we have been informing number after number about the novelties in the process of implementing this new brand, always within the timings established. Last time we talked about the new corporative uniforms and the stationary. This time we refer to the new signals at the facilities and the monopoles, as we can see in the pictures.

Entre ellos se encuentra Alimentaria 2010, que en su edición del 22 al 26 de marzo se propone afianzar su posición de referente nacional dentro del sector, consolidando asimismo su vocación internacional. En su decimoctava edición, y una vez más en la Fira de Barcelona, Alimentaria 2010 espera congregar 5.000 empresas líderes en la fabricación y distribución de alimentos y bebidas, siendo Acesur la empresa de referencia en el pabellón de Olivaria, a la espera de la participación de cerca de 150.000 compradores profesionales procedentes de más de 155 países. Una vez más, Alimentaria será el escenario económico internacional en el ámbito de la industria y comercio alimentarios.

Se calcula que el 85% de la industria de la alimentación española acudirá a la cita, y a ella no faltará, por supuesto, Acesur, quien participará con un stand propio dentro de Olivaria, el Salón del Aceite de Oliva y Aceites Vegetales, donde también formará parte de la barra de cata de aceites gourmet que organizan las distintas empresas representadas.

Muy cercana a la anterior, Innoval 2010 es también un espacio de encuentro para compañías internacionales, aunque más orientado a la comercialización y el marketing. Según la organización, prácticamente uno de cada dos profesionales que acuden a Alimentaria visitan Innoval, por lo que se trata también de un gran escaparate para Acesur. Dentro del marco de Alimentaria, Innoval se convierte una vez más en una plataforma de integración e interactuación entre la industria, la cadena de distribución y el retail. Y como no podía ser de otro modo, nuestra compañía también participará en este encuentro.

If 2009 has been a very active year regarding exhibitions, 2010 has been even more active. Acesur has already confirmed attendance to several important international meetings.Acesur will attend Alimentaria for example from March the 22nd to the 26th. Acesur wants to consolidate its position as a national reference as well as consolidating the international vocation. Alimentaria 2010 will gather more than 5.000 food and beverage producers and distributors as well as more than 150.000 professional buyers from more than 155 different countries. Alimentaria will be one more time the economic scenario for the food industry and commerce. Around 85% of the Spanish agroalimentary industry will attend the exhibition. Acesur will have an attractive design and will also participate in Olivaria, the Vegetable and Olive Oil Exhibition, where they will also be a part of the gourmet oil tasting panel.

Innoval 2010 is also a very good meeting point for international companies but more orientated to commerce and marketing. According to the organization, half the professionals who attend Alimentaria visit also Innoval. For this reason it is also an interesting event for Acesur. Innoval is an integration and performance platform for the industry, the distribution channel and the retail. Our company will also participate in this event.

El pasado 11 de noviembre, Chakall presentó su libro Cocina Divina en Madrid. Se trata de todo un manual personal de cocina con numerosas recomendaciones de recetas que tienen la “marca de la casa” del chef, todas ellas resultado de su incesante actividad de trotamundos gastronómico que le ha llevado a viajar por los cinco continentes conociendo los mejores sabores del mundo. En su edición española, el libro cuenta con un prólogo de Rafael Ansón. Los que tuvieron la ocasión de estar en la presentación del día 11 pueden testimoniar que fue algo muy especial. Y es que Chakall no se limitó a hablar sobre las bondades de su libro, sino que llevó a cabo una especie de happening cocinero: un pequeño show de cocina en directo en el que el argentino se valió de sus ingredientes más queridos para preparar en vivo algunos de sus platos más suculentos. Y entre los ingredientes no podía faltar, claro está, nuestro aceite “La Española”, con el que es posible que sigamos trabajando en el futuro.

Chakall, a prestigious Argentinean chef, is not only renowned within the international cuisine. He is also very famous in Portugal and China, where he presents great audience TV shows.
Last November the 11th, Chakall presented his book Divine Cuisine in Madrid. It is a very personal cooking book, which includes stories around the world and different recipes. The Spanish edition has a prologue written by Rafael Ansón. During the presentation, Chakall described the book but also made a cooking show for the attendants. He prepared several delicious dishes and he used La Española olive oil for many of them.