Nuevamente volvemos a encontrarnos en este segundo número de nuestro boletín que tienes en pantalla. Hemos recibido numerosas muestras de apoyo por el alumbramiento de este nuevo medio de comunicación, que queremos convertir en un instrumento vivo, en permanente conexión con nuestros clientes, proveedores, instituciones, socios y amigos. 
 
En los últimos meses, hemos desarrollado interesantes iniciativas, que tenemos el gusto de compartir con todos vosotros. Algunas de ellas, como la recepción del Premio a la Exportación del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación, nos llenan de especial orgullo. De igual modo, seguimos avanzando en nuestro compromiso con la política de Responsabilidad Social Corporativa, a través de iniciativas como las charlas sobre alimentación saludable o las donaciones para personas desfavorecidas. 
 
Nuestra actividad no tiene freno. Han sido meses de intensa labor comercial, con presencia en importantes foros del sector, como la Feria ANUGA 2007, sin duda la principal cita mundial en el ámbito de la alimentación. O como Andalucía Sabor, la primera feria agroalimentaria que se celebra en Andalucía, y que se ha saldado con gran éxito y con grandes expectativas de cara a próximas ediciones. 
 
Asimismo, tenemos que anunciaros la incorporación de Guillermo Roger a Aceites del Sur- Coosur como nuevo Director de Marketing. Estamos convencidos de que aportará mucho al proyecto de Acesur por su trayectoria laboral.
 
En este sentido, me gustaría aprovechar la ocasión para deciros con respecto a mi persona, que paso a llevar la Dirección de Comunicación Corporativa y Relaciones Institucionales del grupo, un nuevo reto, desde donde espero ayudar a toda la organización.
 
Se acerca el final del año y llega el momento de hacer balance. 2007 ha sido un año satisfactorio para ACESUR Grupo, pero queremos seguir avanzando hacia el objetivo de consolidar nuestros proyectos. Y no podemos hacerlo sin vosotros, sin el apoyo que nos prestáis y que nos permite crecer cada año. Además de felicitaros por las fiestas que estamos próximos a celebrar, queremos aprovechar este espacio para agradeceros por vuestra contribución a hacer de ACESUR Grupo una compañía cada vez más dinámica y grande.

Muchas gracias y felices fiestas a todos.

Álvaro Guillén
Director de Comunicación Corporativa y Relaciones Institucionales

Hereby we are pleased to present you the second number of our newsletter. We have received many signs of support to this new communication tool and we would like to make this newsletter into an online/interactive tool, always connected to our clients, suppliers, Institutions, partners and friends.
 
During the last months, we have developed many interesting projects and we would like to share some of them with you. A remarkable issue is the Ceremony of reception of the Agriculture and Fisheries Ministry Award to Export. We have also moved forward with our corporate social responsibility policy with several initiatives, such as informal lectures about healthy feeding habits or several donations to the humble. 
 
Our trade activity has been very intense during the last months. We have attended several important fairs, such as ANUGA 2007, the main international food exhibition and Andalucía Sabor, the first Andalusian food exhibition, which was a great success with great expectations for the coming year.
 
We would also like to announce the incorporation into Aceites del Sur-Coosur of Guillermo Roger as our new Marketing Manager. We are sure that he will contribute to fulfill our projects due to his remarkable work trajectory.
 
As to myself, I will remain as the Corporate Communication and Institutional Relationships Manager of the Group. This is a new challenge and I hope I will be able to help the whole organization.
 
The end of the year is coming and it is time to evaluate the results. This year 2007 has been a very good year for ACESUR Group, but we want to keep on walking towards the goal of consolidating our current projects. We will not be able to reach this goal without the support you give us, which let us grow every year. 
 
Apart from thanking you for your contribution to make ACESUR Group a bigger and more dynamic Company, we would also like to wish you joy during this coming festive season. 
 
Many thanks and best wishes.

Álvaro Guillén
Corporate Communication and Institutional Relationships Manager